論文サポートのエヌ・エイ・アイ株式会社

メニュー一覧

論文校正・校閲・添削

研究者でなければできないハイスペックなコメントを交え、2ステップ校閲で完成度の高い論文に仕上げます。医学・薬学・歯学・分子生物学・生化学・物理学・工学・化学・農学・水産学・生物学・バイオ・環境科学等、分野は幅広く、それぞれの分野において最適な校閲者が専門的なサポートを致します。

論文翻訳

論文投稿経験、論文翻訳経験豊富な、日本人の科学者を中心とした翻訳スタッフが翻訳致します。 またご希望に応じて、こうして翻訳された翻訳物を一度お客様にご確認いただいた後、ネイティブの研究者が校正・校閲・添削することにより、海外のジャーナルに自信を持って投稿していただける、完成度の高い英語論文に仕上げます。

再投稿（リバイス）論文サポート

弊社で校閲サービスや翻訳サービスをご提供させていただきました論文はもちろんのこと、校閲サービスを経ずにご投稿された論文、他のサービス機関で校閲サービスを受けられた論文や投稿先の変更をご検討の論文、そして、レビュアーへのカバーレター、レスポンスレターに至るまで、トータルサポート致します。

講演スピーチディクテーション

学会や講演会などで収録したDVD、ビデオ、オーディオテープ等を元に、英文から日本文、日本文から英文へと翻訳を行い、さらに翻訳原稿を簡潔かつ読みやすい形にまとめる等の作業を行わせていただきます。 また、ネイティブによる英文音声吹き込みサービスも行っております。

その他

弊社には一般ビジネス文書等、商業文書を扱うNAIway翻訳サービスがございます。商業文書の翻訳に関しましては、NAIway翻訳サービスをご利用下さい。