翻訳者の対応可能分野
| 専門分野 | EXPERTISE |
|---|---|
| 農芸化学 | Agricultural chemistry |
| 農学 | Agricultural science |
| 畜産 | Animal husbandry |
| 天文学 | Astronomy |
| 天体物理学 | Astrophysics |
| 臨床基礎医学統計 | Basic medical statistics |
| 生化学 | Biochemistry |
| 生物農芸 | Biological and agricultural science |
| 生物科学 | Biological science |
| 生物物理化学 | Biophysical chemistry |
| 栄養学 | Bromatology |
| 循環器疾患 | Cardiovascular disease |
| 循環器内科 | Cardiovascular internal medicine |
| 化学 | Chemistry |
| 循環生理 | Circulatory physiology |
| 土木工学 | Civil engineering |
| 臨床医学 | Clinical medicine |
| 宇宙科学 | Cosmic science |
| 宇宙物理学 | Cosmophysics |
| 細胞病理学 | Cytopathology |
| 歯科材料科学 | Dental materials |
| 歯科薬理 | Dental pharmacology |
| 内分泌学 | Endocrinology |
| 内視鏡 | Endoscope |
| 環境汚染 | Environmental pollution |
| 環境科学 | Environmental science |
| 疫学 | Epidemiology |
| 老年疫学 | Epidemiology of aging |
| 審美歯科 | Esthetic dentistry |
| 流体工学 | Fluid engineering |
| 食品 | Food |
| 食糧化学 | Food chemistry |
| 消化器内科 | Gastroenterological medicine |
| 遺伝子工学 | Genetic engineering |
| 遺伝学 | Genetics |
| 遺伝毒性 | Genotoxicity |
| 地質学 | Geology |
| 油空圧工学 | Hydraulics and pneumatics engineering |
| 免疫学 | Immunology |
| IT | Information technology |
| 無機化学 | Inorganic chemistry |
| 病態情報内科学 | Integrated medicine and infomatics |
| 内科学 | Internal medicine |
| 臨床医学 | Medical science |
| 微生物学 | Microbiology |
| 分子生物学 | Molecular biology |
| 運動生理 | Motion physiology |
| 神経眼科学 | Neurophthalmology |
| 神経生理学 | Neurophysiology |
| 歯科学 | Odontology |
| 腫瘍学 | Oncology |
| 保存修復学 | Operative dentistry |
| 眼科学 | Ophthalmology |
| 口腔生理学 | Oral physiology |
| 病理学 | Pathology |
| 薬学 | Pharmacology |
| 物理学 | Physics |
| 植物病理学 | Phytopathology |
| 植物科学 | Plant science |
| 政治 | Politics |
| 補綴 | Prosthesis |
| 放射線腫瘍学 | Radiation oncology |
| 放射線科学 | Radiation science |
| 活性酸素反応 | Radical oxygen reaction |
| 呼吸器内科 | Respiratory medicine |
| 科学技術 | Scientific technology |
| 半導体工学 | Semiconductor device fabrication |
| 半導体物性 | Semiconductor physicality |
| 副作用 | Side-effect |
| 社会学 | Sociology |
| 固体物理 | Solid physics |
| 外科学 | Surgery |
| 治療学 | Therapeutics |
| 毒性学 | Toxicology |