生化学論文とは

生化学とは、生物を科学的な視点で解明しようとする学問領域です。生化学研究の対象となるのは、生体物質全般ですが、その中でもタンパク質、核酸、糖質などは、現在でも重要な生化学研究の対象です。特に生化学的な糖質、脂質の研究は、将来解明が期待されている分野です。
NAIの多く校閲者・翻訳者が、この生化学分野に精通しており、お取り扱いする生物学の原稿の中でも、最も多い領域の一つです。NAIでは、生化学領域の中でもさらに細かい分野を見極め、原稿をお取り扱いしております。

分子生物学の英語論文翻訳

これまでにサポートした原稿の投稿先(一部)

  • The Journal of Biochemistry
  • Analytical Biochemistry
  • Biochemical and Biophysical Research Communications
  • Biochemical Journal
  • Journal of Cellular Biochemistry
  • Bioscience, Biotechnology, & Biochemistry

生化学を担当する主な校閲者

生物分野の論文を担当する校閲者は90名以上在籍しております。

E.L.

E.L.

国籍イギリス

学歴・資格

PhD in Protein Chemistry, BSc in Chemistry

論文掲載経験多数あり

査読歴・専門分野など

自身の出版経験の他に、Natureをはじめ、著名雑誌の査読者および編集を務めた経験を有す。NAIの校閲者とし長年活躍し、現在最も多くの校閲を手掛ける校閲者の一人。タンパク質科学、微生物学を専門とし、生化学、生物学、化学全般に対応可能。

Dr E.L. received her Bachelor of Science (Honours) in Chemistry from Durham University, United Kingdom, and a Doctor of Philosophy in Protein Chemistry, studying aluminium toxicity in renal disease, from Manchester University. After a 3-year postdoctoral position studying pore-forming bacterial toxins at Newcastle University, she moved sideways into science publishing, taking up post as the In-house Editor of Current Opinion in Structural Biology. During 20 years of publishing experience, she has worked as a biology subeditor at Nature and has freelanced for several journals, including Nature’s sister journals (e.g., Nature Genetics, Nature Medicine, Nature Immunology), various Trends and Current Opinion review journals, and the International Journal of Gynecology and Obstetrics, as well as writing manuscripts for commercial companies. She has broad scientific knowledge and is proficient in both UK and US English.

コーディネーターから見たE.L.

NAIで15年以上の校閲者としての実績を持ち、安定した校閲で多くのお客様の指名を受ける、NAIで最も信頼のおける校閲者の一人です。
近年では、年間に150件以上の校閲を担当し、常に高い評価を得ています。自身の長年の研究者としての経験とNatureやその姉妹誌を含めた複数のジャーナルのエディター経験から、お客様からの詳細なご要望にも的確に応えてくれ安心して依頼を任せられます。また、少し難しいスケジュールでもいつも何とか引き受けてくれる頼りになる校閲者で、とても有り難い存在です。

  • NAI校閲者としての校閲開始:2001年10月
  • NAIでの校閲総数(2016年11月現在):1,723件
お客様による評価(2001年~2016年)
生化学論文の校閲者 高評価
生化学論文 トップ
ご依頼はこちら

最短1時間でお見積り!

お見積り・正式発注はこちら
はじめてのお客様はじめてのお客様

初回割引または無料トライアルから!

はじめてのお客様は初回割引または無料トライアルのサービス

お電話でのお問合せはこちら営業時間.平日 9:30~18:00

Tel.045-290-7200