生物学論文とは

NAIは現在に至るまで、分子生物学、生化学、細胞生物学、遺伝学など生物学全般に渡って幅広く、数多く原稿をお取扱いしてまいりました。
生物学は、生物あるいは生命現象を研究する学問で、近年ほかの学問分野を取り込んだ総合理学的な面を持つようになってきました。人体に係わる分野においては、医学との境界線も曖昧で、お預かりする原稿もより包括的な内容となってきました。NAIでは、コーディネーターが、医学要素が強い生物学の原稿なのか、化学要素が強い生物学の原稿なのか等、細かな分野までも、しっかりと見極め最適な校閲者・翻訳者を選出するよう努めております。
この生物学論文を担当する校閲者・翻訳者のほとんどが、大学教授、国際科学雑誌編集部で活躍するエディター等、現役で生物学研究の第一線で活躍している者達および現役を引退した後も生物学の発展に寄与したいという純粋な思いの者達です。それぞれの専門分野を持ちながら、生物学のみならず他の自然科学分野にも精通しています。
その豊富なバックグラウンドとNAIの校閲者・翻訳者として積み重ねてきた経験が、現在のNAIのクオリティーとなっており、その中でも論文の分野ごとに最もふさわしい校閲者・翻訳者が担当しております。
また、生物学論文だけではなく、国際学会でのプレゼンテーション、査読者としてのコメント、科学研究費申請のための計画書など、多種多様な文章の英文校閲・翻訳も手掛けております。

対応専門分野

※下記分野に当てはまらない場合でも、ご対応可能な場合もございますので、お気軽にお問合せください。

これまでにサポートした原稿の投稿先(一部)

  • Journal of Molecular Biology
  • Nature Biotechnology
  • The Journal of Cell Biology
  • Applied Microbiology and Biotechnology
  • Journal of Biological Chemistry
  • Glycoscience : Biology and Medicine
  • Nature Structural and Molecular Biology
  • Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry
  • Methods in Molecular Biology
  • Current Biology
  • Molecular Biology of the Cell
  • The Journal of Biochemistry
  • BBA Bioenergetics
  • Analytical and Bioanalytical Chemistry
  • Biomaterials Journal など多数

担当校閲者の紹介

生物分野の論文を担当する校閲者は90名以上在籍しております。

生物学論文の校閲者 G.M.

G.M.

国籍オーストラリア

学歴・資格

PhD in Cell Biology, BSc in Microbiology and Biochemistry

論文掲載経験多数あり。

査読歴・専門分野など

細胞生物学における生物医学研究科学者として25年のキャリアを持ち、糖尿病、癌研究、血管生物学に特に精通している。イギリス英語・アメリカ英語両方の校閲が可能。

生物学論文の校閲者 M.J.

M.J.

国籍アメリカ

学歴・資格

BA Biology, MS Molecular Bio and Biophysics, PhD in Molecular Bio and Biophysics

論文掲載経験多数あり。

査読歴・専門分野など

ウイルス学分野を主体とした内容において13雑誌以上の査読経験を有す。これまでの分子生物学、生化学、ウイルス学など専門的な知識と経験を活かしたコンサルテーションならびに校閲を提供できる。

担当翻訳者の紹介

生物分野の論文を担当する主な翻訳者は以下の通りです。

生物学論文の翻訳者 K.M.

K.M.

翻訳専門分野

分子生物学、生物進化、発生生物学、基礎医学

経歴

神戸大学大学院自然科学研究科(博士課程後期)を修了、博士号(理学)取得。
博士課程期間はフランス政府給費留学生として、パリ第11大学にて委託研究。
国立遺伝学研究所、理化学研究所 発生・再生総合研究センター勤務を経て、現在、小中高の理科教育に携わるとともに、サイエンス、メディカルライター、翻訳業を営む。

生物学論文 トップ
ご依頼はこちら

最短1時間でお見積り!

お見積り・正式発注はこちら
はじめてのお客様はじめてのお客様

初回割引または無料トライアルから!

はじめてのお客様は初回割引または無料トライアルのサービス

お電話でのお問い合わせはこちら営業時間.平日 9:30~18:00

Tel.045-290-7200