校閲者・コーディネーターの月替わりのコラム

2019.7.10 コーディネーターA.N の独り言

先日、東京ビッグサイトで行われた「第1回 ファーマラボEXPO - 医薬品 研究開発展 -」へ行って参りました。

私たちコーディネーターは、時間ができた時には、可能な限りこのようなイベントに参加するようにしております。 大学の先生方から校閲について、直接ご意見をいただく大変貴重な機会だからです。

大学の方以外にも、企業が多く出展しており、最新の技術を目の当たりにすることは、とても刺激になります。(残念ながら、その素晴らしさを十分に理解できないことがほとんどですが。。。)

今回、最も驚いたことは、外国企業のブースのほとんどを中国と韓国の企業が占めていることでした。こうした展示会の外国企業と言えばヨーロッパやアメリカの企業が多いという印象でしたが、今回は中国、韓国の企業の勢いに圧倒される思いでした。

あるブースで研究機関に所属されている先生とお話した内容も印象的でした。その先生は弊社をご利用頂いたことはなかったのですが、「校閲を外部にお願いするのはいいんだけど、出すたびに毎回直し方が違うんだよな」とお悩みのようでした。

もちろん、弊社の場合でも、同じお客様からの依頼に異なる校閲者が担当させていただく事がございます。しかし、「弊社では、校閲者の指名ができます」とお伝えしますと、「そんなことができるのか!」と驚かれていました。

ご存知の方も多いと思いますが、弊社では、校閲者の指名が可能です。(校閲者のスケジュールの都合により、どうしても担当できない場合もございますが…)

「前回依頼した原稿と内容が類似しているので、今回も同じ校閲者に担当して欲しい」「校閲は、細かい説明をしなくても自分の癖や文章の意図を汲み取ってくれている校閲者XYZにお願いしたい」など、様々な理由で校閲者をご指名いただいております。ちなみに校閲者の指名料は無料でございます。

校閲者の指名につきまして、ご質問等ございましたら、ぜひコーディネーター にご相談ください。

校閲者・コーディネーターの月替わりのコラム トップ
ご依頼はこちら

最短1時間でお見積り!

お見積り・正式発注はこちら
はじめてのお客様はじめてのお客様

10%オフまたは無料トライアルから!

はじめてのお客様 10%オフまたは無料トライアル

お電話でのお問合せはこちら営業時間.平日 9:30~18:00

Tel.045-290-7200