地球科学/環境学論文とは

NAIは現在に至るまで、環境学、海洋学、地質学等を中心とした地球科学分野でも、幅広い多くの原稿をお取扱いしてまいりました。
地球科学は、人間と地球環境の結び付きを理解し、人間が自然と共存し、持続可能な発展を研究する学問であり、歴史はまだ浅いものの、様々な基礎科学分野の研究者により研究が進んでいる分野です。近年では、自然環境や社会環境への関心が更に高まり、環境学を中心とした分野で、新たな研究領域が次々と誕生しています。

この地球科学論文を担当する校閲者・翻訳者のほとんどが、大学教授、研究機関に所属している研究者、国際科学雑誌編集部で活躍するエディター等、現役で地球科学研究の第一線で活躍している者達、または現役を引退した後も地球科学の発展に寄与したいという純粋な思いで日々研鑽を重ねている者達です。その豊富なバックグラウンドとNAIの校閲者・翻訳者として積み重ねてきた経験が、現在のNAIのクオリティーとなっています。

また、環境学論文だけではなく、国際学会でのプレゼンテーション、査読者としてのコメント、科学研究費申請のための計画書など、多種多様な文章の英文校閲・翻訳も手掛けております。

地球科学/環境学の英語論文翻訳

対応専門分野

※下記分野に当てはまらない場合でも、ご対応可能な場合もございますので、お気軽にお問合せください。
  • Environmentology 環境学
  • Environmental Chemistry 環境化学
  • Geochemistry 地球科学
  • Environmental Engineering 環境工学
  • Geology 地質学
  • Soil science 土壌学
  • Oceanology 海洋学
  • Marine chemistry 海洋化学
  • Biological oceanography 生物海洋学
  • Marine geology 海洋物理学
  • Physical oceanography 海洋地質学
  • Environmental Conservation 環境保全学 など

これまでにサポートした原稿の投稿先(一部)

  • Asian Environmental Chemistry
  • Journal of Environmental Science and Health
  • Water Research
  • Environmental Microbiology
  • Agricultural Water Management
  • Applied and Environmental Microbiology
  • Applied soil Ecology
  • Environmental Research
  • Environmental Science & Technology
  • Plant, Cell & Environment
  • International Journal of Hygiene and Environmental Health
  • Agriculture, Ecosystems & Environment
  • Ecology of Freshwater Fish など多数

担当校閲者の紹介

地球科学/環境学分野の論文を担当する主な校閲者は以下の通りです。

A.N.

A.N.

国籍イギリス

学歴・資格

PhD in Evolutionary genetics and biogeography, BS in Zoology

論文掲載経験多数あり。

査読歴・専門分野など

森林学、環境学、生態学や動物行動学などを主体に長年研究、教鞭をとる。専門誌の立ち上げをはじめ、編集側の経験も豊富。現在はプロのライターとして活躍する中で、校閲業を専門とする。

T.S.

T.S.

国籍アメリカ

学歴・資格

BA in Biology, PhD in Marine Biology

論文掲載経験多数あり。

査読歴・専門分野など

海洋生態学および生物学者としての研究を経たのち、資源管理や環境管理においてのコンサルテーションを提供。Environmental Biology of Fishes等の生態学を主体とした雑誌での出版、査読経験あり。

担当翻訳者の紹介

地球科学/環境学分野の論文を担当する主な翻訳者は以下の通りです。

翻訳者

I.G.

翻訳専門分野

農林水産、自然環境、野生生物

経歴

北海道紋別市出身。北海道大学農学部で畜産科学を専攻後、豪州クイーンズランド大学修士課程で野鳥の生態に関する研究を行う。
帰国後、環境調査の職を経て、2003年に翻訳の世界に入る。2010年よりオーストラリア在住。

地球科学/環境学論文 トップ
ご依頼はこちら

最短1時間でお見積り!

お見積り・正式発注はこちら
はじめてのお客様はじめてのお客様

初回割引または無料トライアルから!

はじめてのお客様は初回割引または無料トライアルのサービス

お電話でのお問い合わせはこちら営業時間.平日 9:30~18:00

Tel.045-290-7200