論文サポートのエヌ・エイ・アイ

英語論文校閲サービス

お見積り・ご依頼

エヌ・エイ・アイは論文校閲・校正(添削)・翻訳・リバイスのプロフェッショナルです。


エヌ・エイ・アイは、プロによる、プロのための英語論文校閲会社です。

エヌ・エイ・アイの英語論文校閲サービスは、研究者として多数の掲載経験や著名雑誌の査読委員としての経験を持つエディターと理系の海外大学出身のコーディネーターが「言葉の壁」を乗り越え、英語論文の校正(校閲・添削)、翻訳、リバイス(再投稿サポート)などを行っています。
わたしたちは1度にたくさんのお客様の論文校正・校閲、翻訳、リバイスなどを引き受けられませんが、引き受けたお客様の論文は最後まで丁寧に、とことんアプセクトのためのお手伝いをいたします。


NAIがお客様から選ばれる理由

有名ジャーナルに続々とアクセプトされ続ける実績

私たちは、インターネットが一般的に普及し始める以前から、郵便を使用することにより欧米の校閲者とやり取りをする行う校閲サービスを提供してまいりました。
現在、インターネットを通したサービスのご提供という形に変化はいたしましたが、今日に至るまで数多くの論文や学術系文章を世界に発信するお手伝いしております。
特にエヌ・エイ・アイでお預かりした論文はNature、the Lancet、Cell、Science、BMJ、the Plant Cellに代表されるなどの有名ジャーナルをはじめ、お客様のご希望のジャーナルにアクセプトされおり、数多くのお客様から喜びの声をいただいております。
エヌ・エイ・アイではダイレクトメール以外の広告宣伝はほとんど行っておらず、弊社のサービスにご満足いただいたお客様のご紹介によって成長し今日まで約5万件の原稿をお預かりさせていただきました。
これこそが、弊社の理念である「お客様に喜ばれる上質の価値」の証です。


徹底したやりとりにより疑問点をしっかり解決

弊社では、研究者として論文掲載経験はもちろんの事、査読者としての豊富な経験を持ち、弊社の厳しい判断基準の下に厳選した校閲者・翻訳者が一つひとつの原稿を丁寧にサポートします。
全ての弊社校閲者は欧米出身のネイティブであり、その大多数がMD.、Ph.D.を保持しています。それに加え、著名雑誌のエディターや査読者、有名研究機関での研究者としての実績を持ち、高い専門性と豊富な経験を持っているため、原稿をより深く理解し、第三者としての的確なアドバイスをすることができます。
また、弊社に所属している翻訳者も海外研究機関での研究経験がある者や現役の医療従事者等、多数の英語論文執筆経験や査読経験があるため、お客様の原稿をより自然な学術文書として翻訳することができます。
そして、お客様の大切な原稿をお預かりして最適な校閲者と翻訳者へ託す役割をしているコーディネーターも海外大学出身者であり、お客様からのあらゆるご要望やニーズをしっかりと校閲者や翻訳者に伝えることができます。


18年の実績の集大成。ジャーナルに合せた徹底対策

弊社では、お客様のニーズにお応えするために様々なサービスやプランをご用意しております。 例えば校閲の納期プランは『スピード納期』『準スピード納期』『通常納期』の3種類があり、お客様の状況によってお選びいただけます。
また、校閲方法につきましても『Normal Edit(標準的な校閲)』『Extensive Edit(大幅な修正をする校閲)』『Simplified English Check(文法修正中心の校閲)』があり、お客様のご要望により校閲の度合いを選んでいただくことにより、よりご満足のいただける原稿へと仕上げることができます。
翻訳につきましても、納期や翻訳方法などのご要望をご連絡いただけましたら、最大限対応させていただきます。
弊社では、校正・校閲サービス及び翻訳サービスに加え、再投稿サポートも充実しています。
リバイス原稿の校閲や査読者コメントへの対応等、査読者としての経験が豊富な校閲者だからこそ、状況をしっかり把握し、適切なアドバイスをすることができます。


18年の実績の集大成。ジャーナルに合せた徹底対策

エヌ・エイ・アイの校閲は、より完成度の高い原稿に仕上げるサポートをするため、再校閲1回目までは同じ校閲者が追加料金なしで承っております。
この他にも、校閲原稿内にコメントを書き加えるQ&A方式を採用し、同じ校閲者と納得のいくまで再校閲、再々校閲と何度でもやり取りすることができます。
これにより、校閲者とお客様の間でディスカッションするような感覚で、原稿内の不明瞭だった部分を明確にし、より洗練された原稿へと仕上げることができます。
また校閲者との英語でのやり取りに不安を感じることがございましたら、翻訳者やコーディネーターを通すことによりしっかりとお客様のご要望を伝えることができます。
妥協を許さない校閲サービスこそがアクセプトへの近道であり、エヌ・エイ・アイ品質です。

News/お知らせ

2014/11/14
年末年始のお知らせ
2014/09/17
円安基調に伴う価格改定のお知らせ
2014/08/01
お盆期間の営業日のお知らせ
2014/04/26
ゴールデンウィーク中の営業日のお知らせ
2014/03/03
会員制度終了のお知らせ

お知らせ一覧へ

045-290-7200
  • 初めてのお客様10%割引
  • 無料トライアル
  • よくあるご質問