【印刷用レイアウト】

共通メニュー

科学論文について

医学論文について

論文、英文の校正・校閲・添削 | NAIの特徴

  • 医学・生物学 臨床医学全般・生化学・生理学・生物情報学・分子生物学・免疫学・遺伝子学・細胞学・血液学・皮膚科学・胎生学・心臓学・疫学・癌治療・解剖学・病理学的基礎医学・他医学全般
  • 物理学 微積分学・地球物理学・固体物理学・理論物理・応用物理・医学物理学・原子核・放射線・天文学・エネルギー・量子物理学・物性理論・低温物理・ナノテクノロジー他物理学全般
  • 化学 有機化学・無機化学・食品研究化学・環境化学・高温化学・熱力学・光化学・材料化学・物理化学他化学全般
  • 理学・農学 バイオ・進化学・魚類学・植物学・植物社会学・農業科学・農芸化学・地学・土壌他全般
  • 生態学・環境学 生態学・動物学・動物行動学・植物生態学・水産学・海洋生物学・森林学・環境化学等環境学全般
  • 薬学 薬理学・薬理化学・薬物動態学・薬物設計・創薬他薬学全般
  • 歯学 歯科矯正学・歯科口腔学・歯科放射線学等歯学全般
  • 工学 生命工学・生体工学・応用工学・電子工学・物質工学・建築学・機械工学・金属工学・光工学等工学全般
  • 看護学 栄養学・看護学全般

自然科学英語論文を、校正・校閲・添削・翻訳という形でお手伝いしています。

論文の校正・校閲・添削の作業は、弊社が高い判断基準の下に厳選したアメリカやヨーロッパの医学・薬学・歯学・分子生物学・生化学・物理学・工学・化学・農学・水産学・生物学・バイオ・環境科学等の分野のネイティブの研究者が、その専門性を背景に、適切なコメントを交えた Q&A方式で論文・英文中のあいまいな部分を取り除き、 完成度の高い論文に仕上げます。

論文翻訳は、現役の研究者や大学教授、名誉教授等、専門性において優れた日本人の科学者が翻訳、それをネイティブの研究者が校正・校閲・添削することにより、完成度の高い英語論文作成のお手伝いをさせて頂いております。

また、論文翻訳・校閲だけではなく、一般的な実務翻訳も高品質・適正価格にてお引受けいたします。たとえば、多くの先生方から以下のようなご依頼を頂いております。

  • 医学・自然科学分野の一般文書 及び 教育・文学・社会学・被服学・農業経済・伝統文化などに関する論文、美術評論文 など
  • 研究室・学部の概要、活動報告書、学部/大学案内パンフレット
  • ビジネス文書、推薦状、挨拶状、スライド原稿

ページトップへ