英語論文のパラグラフを論理的に構成するには？「MEAL Plan」で学ぶ伝わる文章の書き方新着!!
英語論文では、文法や語彙が正確であるだけでなく、段落全体の論理的な構成も重要です。今回は、パラグラフを効果的に構成するための指針「MEAL Plan」を紹介します。Main Idea、Evidence、Analysis、Linkの4つの要素を理解し、読者に研究内容が伝わりやすい論文を目指しましょう。
Scopus収載誌でも安心できない？ ハゲタカジャーナルの最新動向と投稿前の注意点新着!!
Scopus収載誌でも安心とは限らない？ハゲタカジャーナルをめぐる2025～2026年の最新動向を解説。ジャーナルの買収、偽装サイト、国際的な出版基準の改訂など、論文投稿前に確認したいポイントを紹介します。
学生の論文指導、AIに任せきりで大丈夫？ 生成AI時代に求められる研究指導と、指導教員の新しいサポート方法新着!!
生成AIを利用して論文を執筆する学生が増える中、指導教員にはどのような研究指導が求められるのでしょうか。学生自身の論文執筆能力を育てながら、指導教員の負担軽減にもつなげる方法として、NAIの「AIアシスト論文投稿ロードマップ」をご紹介します。
海外展示会の英語資料、そのままで大丈夫？新着!!
海外展示会の英語資料で見落としがちなポイントとは？製品パンフレット、技術紹介資料、展示パネルなどを例に、直訳調の英語、専門用語の不統一、製品の特長を伝える表現の改善方法を紹介します。
学会発表のスライド、そのまま論文に使っていませんか？新着!!
学会発表のスライドを英語論文に活用する際の注意点とは？Introduction、Methods、Results、Discussionの具体的な修正ポイントや、スライド英文を論文向けに書き換えるコツを紹介します。
アクセプトされる論文とは？ ― 研究成果を「出版される価値のある論文」に仕上げるために
英語論文がアクセプトされるために必要なポイントを解説。研究の新規性やジャーナル選定、タイトル・抄録の書き方、剽窃・自己剽窃対策、英文執筆のコツ、投稿前の品質管理まで、研究者が押さえておきたい実践的な知識を紹介します。
自分の論文を再利用しても大丈夫？ 英語論文の自己剽窃と重複出版を防ぐには
自分が過去に執筆した論文の文章なら、別の論文でも自由に使えるのでしょうか。実は、自分の文章であっても、再利用の方法によっては自己剽窃や重複出版の問題につながる可能性があります。本記事では、Materials and MethodsやDiscussionでの文章の再利用、研究の新規性、類似性レポートの正しい見方など、英語論文の投稿前に知っておきたいポイントを解説します。
論文作成・指導をもっと効率的に！ AIアシスト論文投稿ロードマップの活用法
論文の改善点、どこから手をつける？AIアシスト論文投稿ロードマップで課題と優先順位を見える化。執筆者の自主的な論文改善と指導者の負担軽減をサポートします。
英語論文の類似率は何％まで許される？剽窃の判断で重要な「文章の内容」と「場所」
英語論文の類似率は何％まで許容されるのでしょうか。NAIの2018年4月のコラム「剽窃：詳細の分析」をもとに、Materials and Methods、Results、Figures、Discussion、Introductionで類似性が持つ意味の違いや、類似率の数値だけでは判断できない剽窃の問題を解説します。
同じ研究を続けていても論文ごとにNovelty（新規性）を出すには？研究の発展を独自の貢献につなげる考え方
同じ研究テーマを続けていても、論文ごとに新規性（Novelty）を示すことは可能です。先行研究の未解決課題を見つけ、研究を発展させ、その独自性をIntroductionやDiscussionで明確に伝えるための考え方を解説します。複数の論文を執筆する際に注意したいサラミ出版など、投稿前に確認すべき出版倫理についても紹介します。
論文のKeywordsは何のため？ 役割から考える選び方
論文のKeywordsは何のために使われる？検索での役割やタイトルとの重複、専門用語の選び方、ジャーナルごとの指定ルールを具体例とともに解説します。
査読者への回答書（レスポンスレター）の書き方：丁寧で説得力のある英語で伝えるには？
査読者への回答書（レスポンスレター）では、すべての指摘に同意する必要はありませんが、異なる意見を述べる場合にも丁寧な姿勢と明確な根拠が求められます。回答の整理方法、修正箇所の示し方、英語表現の注意点を解説し、NAIのレスポンスレター校閲・作成支援とリバイス原稿サポートをご紹介します。
英語論文の剽窃・盗用を防ぐには？意図しない類似性を避けるための7つのポイント
英語論文の剽窃は、意図的な盗用だけでなく、英語表現への不安や不適切な言い換えによって意図せず発生することもあります。類似性スコアの正しい捉え方や、投稿前に確認したい7つのポイントを解説。NAIの類似性削減校閲・英文校正・投稿前ファクトチェックもご紹介します。
投稿論文のSuggested Reviewers、誰を推薦すればいい？
論文投稿時のSuggested Reviewers（推薦査読者）は誰がいい？利益相反、ダブルブラインド査読との関係、除外希望者の指定方法を、カバーレターの英文例とともに解説します。
論文がAcceptされたら終わり？ Proofで直せること・直せないこと
論文がAcceptされた後のProof（著者校正）では、どこまで修正できる？英文の修正、Figure・Tableの訂正、著者情報の変更、Author Queryへの対応など、出版前に確認したいポイントを解説します。
英語論文の剽窃・盗用を防ぐには？類似性チェックと投稿前に確認したい7つのポイント
英語論文の剽窃は、文章のコピーだけでなく、他者のアイデアやデータの不適切な利用によっても問題になることがあります。NAIの公式コラムを参考に、剽窃を防ぐ7つのポイント、類似性スコアの見方、投稿前の確認方法とNAIの類似性削減校閲サービスをご紹介します。
英語論文を読みやすくする7つのポイント｜日本人研究者が見直したい英文の書き方
英語論文を読みやすくするには、文の長さや冠詞の使い方、米国英語・英国英語の違い、簡潔な表現などに注意することが大切です。NAI公式コラムを参考に、日本人研究者が押さえておきたい7つのポイントと投稿前のチェックリストを紹介します。
Preprint (プレプリント) に出した論文、そのままジャーナルへ投稿して大丈夫？
Preprint（プレプリント）として公開した論文は、そのままジャーナルへ投稿できる？Natureなどの公式方針を参考に、既発表の扱い、投稿時の申告、査読中の更新、採択後の注意点を解説します。
【期間限定500円】AIアシスト論文投稿ロードマップで「次に何を直す？」を明確に
論文を書き上げたものの、「次に何をすればいい？」と迷っていませんか？AIアシスト論文投稿ロードマップなら、論文の問題点や修正の優先順位、投稿に向けた次のステップを整理できます。2026年12月末まで、期間限定でワンコイン（税込500円）でご提供します！
Supplementary Materials、何を入れる？ 論文本文との分け方と投稿前のチェックポイント
論文投稿を準備されているお客様から、Supplementary Materialsについてご相談をいただくことがあります。 「Figureが多いので、一部をSupplementaryに移しても問題ありませんか？」 「詳し […]
論文のインデントが毎回ずれる？Wordの「スタイル」を使って投稿規定に合わせた書式を簡単に設定する方法
論文のインデントや行間、フォントが毎回ずれてしまう……。そんなWordの書式設定の悩みは、「スタイル」機能を使うことで効率よく解決できます。本記事では、論文をジャーナルの投稿規定に合わせるためのWordスタイルの設定方法と、投稿前に確認したいポイントを解説。さらに、細かなフォーマット調整を専門サービスに任せる方法も紹介します。
指導教官が論文を細かく見てくれない……そんなときは？ NAIの「論文投稿ロードマップ」と「論文投稿たすけーる」
指導教官が忙しく、論文を細かく見てもらえない、どこを修正すればよいのか分からない……そんな悩みを抱えていませんか？NAIの「論文投稿ロードマップ」で論文の課題や優先順位を整理し、「論文投稿たすけーる」で論文完成・投稿までの作業をサポートします。
Data Availability Statementって何を書く？論文投稿で迷いやすい研究データの公開ルール
Data Availability Statement（DAS）には何を書く？ 研究データを公開する場合、要請に応じて提供する場合、公開できない場合など、論文投稿時に確認したいデータ共有のルールと記載のポイントを解説します。
良い論文校閲会社の探し方：研究者が依頼前に確認したい10のチェックポイント
論文校閲会社を選ぶとき、料金や納期だけで決めていませんか？専門分野への対応、校閲者の学術的なバックグラウンド、投稿規程への対応、再校閲、AI・原稿の取り扱いなど、研究者が依頼前に確認したい10のチェックポイントを、学術出版社の著者向け情報を参考に解説します。
THE世界大学ランキング2027発表――世界で評価される研究力と「英語論文」の関係
2026年9月30日、THE（Times Higher Education）が「世界大学ランキング2027」を発表しました。世界2,297大学を対象とした今回のランキングから、大学の研究力と国際的な研究発信について考えます。研究成果を世界に届けるために重要な「英語論文」と、NAIの論文サポートサービスについても紹介します。
生成AIでGraphical Abstractを作っても大丈夫？ 投稿前に確認したい「AI画像」のルール
生成AIでGraphical Abstractを作ってもよいのでしょうか。AI画像の扱いは出版社やジャーナル、画像の種類によって異なります。Graphical Abstractを作成する前に確認したい生成AIの利用ルールと、投稿時の注意点を解説します。
英語論文のチェックで迷ったら、目的に合ったサービスを
英語論文のチェックは、目的によって必要なサポートが異なります。英文法やスペル、単語選びを確認したい場合にはカジュアル校正、AIを使って作成した英文の表現を見直したい場合にはAI依存度低減校閲、参考文献の正確性が気になる場合には投稿前ファクトチェックなど、目的に合ったサービスを選ぶことが大切です。NAIでは、論文の状態やお悩みに応じたさまざまなサポートをご用意しています。
AIエージェント時代の論文投稿：AIに任せていい仕事・研究者が確認すべき仕事
AIエージェントの発展により、文献調査、仮説生成、データ解析、実験計画、論文執筆など、科学研究のさまざまな工程をAIが支援・実行する時代が近づいています。一方で、AIに任せられる仕事と、研究者自身が確認・判断すべき仕事は同じではありません。AIで論文を作成した後に確認すべきポイントや、NAIのAIアシスト論文投稿ロードマップ、投稿前ファクトチェック、AI依存度低減校閲について紹介します。
AIに論文を書かせた後、何をすればいい？「AIアシスト論文投稿ロードマップ」で投稿までの道筋を見える化
「論文は書けたけれど、次に何をすればいい？」そんな悩みを解決するNAIの「AIアシスト論文投稿ロードマップ」を紹介。論文の現在地や改善点、投稿までの道筋をAIで整理するサービスと紹介動画について解説します。
ジャーナルの締切に間に合わない！期日の延長はお願いできる？｜研究者が知っておきたい「期限延長」の頼み方
ジャーナルから指定された論文修正・再投稿の締切に間に合わないとき、期限の延長を依頼することはできるのでしょうか？ゴールデンウイークやシルバーウイーク、共著者との調整、個人的な事情などで提出が難しくなった場合に、ジャーナルへどのように相談すればよいのかを、実際のジャーナル公式規程をもとに解説します。
査読者から「説明不足」と指摘されたら？Response Letterでの回答と本文修正の考え方
査読者から「説明不足」と指摘されたとき、Response Letterで回答するだけでよいのでしょうか。査読コメントの意図を読み取り、回答文と論文本文を適切に修正するための考え方を、英語例文とともに解説します。
論文英語で見落としやすい「a, an, the」と主語・動詞の一致｜2017年の科学編集者が指摘した、伝わる論文を書くための基本
論文英語で見落としやすい「a, an, the」と主語・動詞の一致。2017年、NAIの科学編集者が日本人研究者の英文で特に注意すべきポイントとして挙げた2つです。9年前の指摘が、AI時代の今も重要な理由とは？
「文法チェックして」だけで大丈夫？ChatGPTと英文校閲で異なる「修正の指示」と「判断」
ChatGPTに「文法チェックして」と頼むだけで十分でしょうか。生成AIで論文英文をチェックするときのプロンプトの考え方や、修正範囲を指定するポイント、人による英文校閲との「指示」と「判断」の違いを具体例とともに解説します。
PISA 2025で日本は科学5位。それでも研究者に必要なのは「知識」だけではない｜AI時代の論文投稿に求められる力
PISA 2025で、日本は科学分野で5位という高い成績を収めました。一方、今回のScience Frameworkが重視しているのは、科学の知識だけではありません。「情報を調べ、評価し、活用する力」は、AI時代の研究者にとっても重要な能力です。AIで論文作成を効率化できる今だからこそ、研究内容や根拠との整合性を自分自身で確認することが求められます。論文を「書く」だけでなく、「完成させて投稿する」ために必要な力とは何かを考えます。
論文を投稿したけど、いつまで待つべき？｜編集部への「催促メール」は何週間後ならOK？
論文をジャーナルに投稿。 「これで一段落！」 ……と思ったのも束の間。 数週間後。 「まだ連絡がない……。」 さらに数週間。 「そろそろ査読結果が来てもいいのでは？」 そして、投稿から2か月、3か月……。 「もしかして、 […]
この論文、投稿まであと何が必要？｜「完成したつもり」で投稿する前に確認したいポイントとAIアシスト論文投稿ロードマップ
論文を書き終え、英文も図表もReferencesも完成した。でも、「本当にこのまま投稿して大丈夫？」と不安になっていませんか？論文は「本文を書き終えた＝投稿できる状態」ではありません。英文校閲、References、Formatting、投稿規定、Similarity、AI利用、Cover Letterなど、投稿前に確認したいポイントがあります。本記事では、論文投稿までに「あと何をすればいいのか」を整理し、AIを活用しながら投稿準備を進めるための「AIアシスト論文投稿ロードマップ」をご紹介します。
なぜ研究者はいつも締め切りに追われるのか？｜「もう間に合わない！」から論文が完成する不思議な理由
「早めにやろう」と思っているのに、なぜか締め切り直前になってしまう――。松尾豊氏の論文をもとに、研究者が締め切りに追われる理由と、集中力・創造的な仕事の意外な関係を解説します。
AI翻訳の精度が上がった今、見直したい「伝わる翻訳」の考え方
ChatGPTやDeepLなどのAIを利用した翻訳サービスを使って、論文を英訳することは、今では珍しいことではありません。 以前は「AI翻訳はまだ使えない」と言われることもありましたが、現在では自然で読みやすい英文を短時 […]
生成AIに論文を入れる前に―研究者が知っておきたい「入力情報」と「参照範囲」
生成AIを論文作成に使うときは、「何を出力させるか」だけでなく、「何をAIに渡しているか」「AIがどの情報を参照できる状態なのか」、そして「入力した情報がどのように扱われるのか」まで意識する必要があります。 ChatGP […]
科学論文の英文編集で大切なこと――明確さ・正確さ・スピード、そして著者の意図を守る編集
科学論文の英文編集に求められるのは、明確さ、正確さ、そしてスピードです。著者が本来伝えたい意味や強調点を守りながら、国際的な出版基準に沿った、分かりやすく簡潔な英文へ整えることが編集者の重要な役割です。本記事では、日本人研究者が特に注意したい冠詞や主語・動詞の一致など、科学英文をより伝わりやすくするためのポイントを紹介します。
「論文を書かなければならない。でも、誰に相談すればいい？」一人で悩む研究者に知ってほしい動画と「論文投稿たすけーる」
「論文を書かなければならない。でも、誰に相談すればいい？」そんな研究者の悩みに応える、NAIの「負担軽減！論文投稿たすけーる」を紹介。論文投稿ロードマップを活用し、構成・執筆から英文校閲、投稿準備まで専門スタッフが伴走します。AIを活用した論文執筆に不安を感じている方にも知ってほしい、論文投稿をチームで進めるための新しい選択肢です。
AIで英文を校正していても必要？「校閲証明書」が持つ意味とは
AIで英文を校正できる時代でも、初稿投稿時に「校閲証明書」の提出を求められることがあります。校閲証明書は何を証明する書類なのか、AIによる英文チェックと専門家による英文校閲の違い、AI利用時に注意したいポイントとともに解説します。
英語での学会発表、伝わるスライドには理由がある｜2017年のNAIコラムから学ぶ「良い口頭発表」の5つのポイント
英語での学会発表で大切なのは、英語力だけではありません。時間を守る、スライドをシンプルにする、図表を見やすくする、メインメッセージを明確にする――2017年のNAIコラムから、現在の学会発表にも役立つ「伝わるプレゼン」の5つのポイントを紹介します。
Similarity Indexが高い論文、そのまま投稿して大丈夫？｜「類似率を下げる」だけではない論文投稿前のチェックポイント
Similarity Indexが高い論文、そのまま投稿して大丈夫？ iThenticateのSimilarity Reportは、数字だけで剽窃の有無を判断するものではありません。類似箇所の内容や引用、過去の論文との重複などを確認し、論文の意味や論理を維持しながら適切にリライトすることが重要です。投稿前に確認したいSimilarity Indexの見方と、類似性削減のポイントを解説します。
投稿前に知っておきたい「Predatory Journal（ハゲタカジャーナル）」――2017年10月のNAIコラムから考える、信頼できる投稿先の選び方
論文の投稿先を選ぶとき、考えるべきなのは「Acceptされるか」だけではありません。「そのジャーナルは本当に信頼できるのか？」2017年10月のNAIコラムで取り上げた「Predatory Journal（ハゲタカジャーナル）」をもとに、投稿前に確認しておきたいポイントと、NAIの「ハゲタカチェック」について紹介します。
「ChatGPTで書いた英語論文、このまま投稿して大丈夫？」――AI時代の論文投稿を支える「AI依存度低減校閲」を動画で紹介！
ChatGPTなどの生成AIを活用して英語論文を書く研究者が増えています。一方で、「AIで作成した論文をこのまま投稿して大丈夫？」と不安を感じる方も少なくありません。本記事では、NAIの「AI依存度低減校閲」を紹介し、AI時代の論文投稿で重要となる投稿前チェックについて解説します。
ジャーナルから「英文を改善してください」と言われたら？ “English needs improvement”への対応
ジャーナルから「英文を改善してください」と指摘されたら、どこを直せばよい？文法だけでなく、読みやすさや用語、説明の明確さなど見直すポイントを解説。他社で校閲した論文のRevision原稿やResponse Letterの英文校閲についても紹介します。
「良い論文」とは、どんな論文なのか？――2017年９月のNAIコラムから考える、読まれる英語論文の条件
「良い論文」とは、どのような論文でしょうか。研究内容が優れていることはもちろん重要です。しかし、どれほど価値のある研究でも、その魅力が読者に伝わらなければ十分に評価されないことがあります。2017年9月のNAIコラム「What makes an article a good article?」を振り返りながら、タイトル、Abstract、Introduction、Methods、Results、Discussion、Conclusionまで、読まれる英語論文に共通するポイントを考えます。
「この論文、投稿まであと何が必要？」を見える化！AIアシスト論文投稿ロードマップ【3,300円～】
論文を書き終えたけれど、「投稿まであと何をすればいい？」と迷っていませんか？AIアシスト論文投稿ロードマップなら、論文の現在地や改善点、修正の優先順位、次に取り組むべきことを見える化。3,300円（税込）から、投稿までの道筋を整理します。
AIを使った論文、まずはAIレポートとファクトチェックから
生成AIを使って英語論文を書く機会が増える一方、「AIに頼りすぎていないか」「Referencesの情報は本当に正しいか」と不安になることも。そんなとき、いきなり論文全体の校閲を依頼する必要はありません。まずAIレポートで現在の状態を確認したり、Referencesのファクトチェックだけを依頼したりすることもできます。今回は、投稿前に気になる部分からチェックする方法をご紹介します。
英語論文の類似率を下げるには？Similarityを下げるための具体的な方法
英語論文のSimilarityを下げるには、単語を言い換えるだけでは不十分です。引用の見直し、文構造の変更、先行研究の再構成など、研究内容の正確性を保ちながら類似率を下げるための具体的な方法と注意点を英文例とともに解説します。
日本人が英語を書くときに間違えやすいポイント【Part II】――英語論文でも注意したい「単語の形」と「前置詞」の落とし穴
日本人が英語を書くときに迷いやすい、単数・複数、前置詞、不定詞と動名詞、動詞の形、所有格などの典型的なミスを解説。英語論文にも欠かせない「単語を正しく組み合わせる」視点から、より自然で伝わりやすい英文を書くためのポイントを紹介します。
日本人が英語を書くときに間違えやすいポイント【Part I】――「分かっているつもり」が落とし穴になる典型的な8つのミス
日本人英語学習者に多い典型的な英文ミス8つを紹介。冠詞・前置詞・語順・代名詞・動詞の形など、日本語と英語の違いから生じやすいミスを、英語論文の具体例とともに解説します。科学論文を自然で明確な英語にするためのポイントをNAIが紹介します。
査読者の指摘に同意できないとき、英語でどう回答する？——Response Letterで「丁寧に、しかし毅然と」反論する技術
論文査読で査読者の指摘に同意できない場合、すべてに従う必要はありません。ただしResponse Letterで「なぜ採用しないのか」を論理的かつ丁寧に説明することが不可欠です。本記事では、追加実験・解析方法の変更・研究内容の誤解という3つの典型ケース別に、敬意を保ちながら自説を主張する英語表現と回答のコツを具体例とともに詳しく解説します。
学会ポスターを「目立たせる」には？―デザインで伝わり方が変わる、研究ポスター作成の基本
学会ポスターは、研究内容だけでなく「どう見せ、どう伝えるか」が重要です。タイトルやAbstractの配置、3～4色に抑えた配色、文字と背景のコントラスト、余白の活用など、研究の魅力を短時間で伝えるためのポスターデザインの基本と、伝わる英語表現のポイントを紹介します。
論文執筆に生成AIはどこまで使えるか？主要出版社・ICMJEの最新方針から考える
生成AIは論文執筆を大きく効率化する一方、著者性・開示・機密性・ハルシネーションといった論点が急速に整備されつつあります。ICMJEおよびElsevier、Springer Nature、Wileyの最新方針を横断的に整理し、AIをどこまで使えるのか、開示はどう書くのか、投稿前に何を確認すべきかを、実務的な視点でわかりやすく解説します。
学会発表で伝わるプレゼンを作るには？ ― 2017年3月のNAIコラムから学ぶ、今も色あせない実践ポイント
（本記事は2017年3月掲載のNAIコラム「エディターKPからの言葉」をもとに再構成したものです。コラム原文は英語です。） はじめに ― 学会発表は「研究の価値を届ける」機会 学会で研究成果を発表する機会は、多くの研究者 […]
査読者に伝わるFigureとは？投稿前に確認したい5つのポイント
査読者は本文を読む前にFigureで研究の全体像を掴むことが多く、投稿前には「きれいに作れているか」だけでなく「正しく伝わるか」の視点が欠かせません。色覚配慮、文字サイズ、表記統一、誤解を招かない見せ方など、投稿前に確認したい5つの実践的なチェックポイントを、具体例を交えながら詳しくご紹介します。
査読者はFigureをどう見ている？-Figure Legendの役割とは？
査読者はAbstractの次にFigureを確認することが多く、FigureとFigure Legendは本文とは独立して理解できる必要があります。略語の定義、サンプル数、統計解析、エラーバーの種類など、伝わるLegendに欠かせない要素と、投稿前に押さえておきたい確認ポイントを具体例とともに詳しく解説します。
AI依存度だけ見ても、Similarityだけ見ても十分ではない─投稿前に考えたい「2つのチェック」
生成AI時代の論文投稿で見落とされがちな「Similarityチェック」と「AI検出」の違い。両者は似て非なる別々の指標であり、片方だけでは投稿前のリスクを十分に評価できません。最新研究の知見を交えながら、安心して投稿するために押さえておきたい2つのチェック観点と、それぞれに対応する校閲アプローチをご紹介します。
論文は「正しい英語」だけでは伝わらない
2016年12月にNAIのネイティブエディターP.W.が執筆したコラム「5 Tips for Improving the Style of Your Paper」をご紹介します。10年経った今も色褪せない、読みやすい英語論文を書くための5つのコツ。文法だけでは足りない「スタイル」の重要性について、あらためて考えてみませんか。
AI翻訳を使った論文、そのまま投稿して大丈夫？―まずは現状を知るという選択肢
AI翻訳や生成AIで論文を書くことが当たり前になった今、「AIを使ったと見抜かれるのでは」と不安を抱える研究者が増えています。大切なのはAIを使ったかどうかではなく、投稿前に自分の原稿の状態を客観的に把握しておくこと。まずは現状を知るという選択肢について、NAIのレポート発行サービスとあわせてご紹介します。
国際学会のプレゼン資料、こんな点を見落としていませんか？ 英文校閲者がチェックする5つのポイント
国際学会のプレゼン資料は、論文投稿とは異なる視点での英文チェックが必要です。英文校閲者がスライドと読み原稿の整合性や表現の自然さを確認する5つの重要なポイントを解説します。
英語の学会ポスター発表で伝わるデザインとは？2017年2月 エディターC.F.のコラムから学ぶポイント
英語の学会ポスター発表で伝わるデザインとは？2017年2月 エディターC.F.のコラムから学ぶポイント 学会でのポスター発表は、自分の研究を多くの研究者へ直接伝えられる貴重な機会です。 一方で、「英語で説明することに不安 […]
査読対応より面倒？リジェクト後の投稿先変更で意外と時間がかかる作業とは
論文がリジェクトされた後、投稿先を変更する際に立ちはだかるのが投稿規定への対応です。参考文献の書式変更、図表の形式調整、Abstractの文字数制限、Cover Letterの作り直しなど、研究内容とは無関係な細かな作業が積み重なり、査読対応以上に時間を奪われることも珍しくありません。
AI時代だからこそ、投稿前ファクトチェック――文章より怖い「事実の誤り」
生成AIは論文執筆を加速させる一方で、実在しない文献やDOIの誤りといった「ハルシネーション」を生み出します。英文校閲では見抜けない事実の誤りは、投稿後の信頼を大きく損なうリスクに。NAIの投稿前ファクトチェックで、参考文献の正確性を最後にもう一度確かめてみませんか。
「あなたらしい論文」はどう作る？研究者らしさが伝わる文章とは
生成AIで論文執筆が効率化される今、英語として自然でも印象に残らない文章が増えています。査読者が本当に見ているのは英語力ではなく「研究者として何を伝えたいか」。AI時代に価値を持つのは、あなたらしい視点で磨かれた論文です。第三者校閲の役割と、これからの論文執筆のスタンダードを考えます。
「世界に先駆けて成功」という表現は、今も世界に伝わるのか？
2016年のNAI翻訳者コラム「『世界に先駆けて成功』は今も世界に伝わるのか」を振り返り、生成AI翻訳が普及した現在における「本当に伝わる翻訳」の意味を問い直します。決め文句の再考から見えてくる、AI時代の翻訳品質と、人の知見を組み合わせる価値についてお伝えします。
AIに任せるべきこと、人に任せるべきこと｜論文執筆を効率化する使い分け
論文執筆に生成AIを活用する研究者が急増するなか、「どこまでAIに任せて大丈夫か」と迷う方も少なくありません。本記事では、AIが得意な文献調査や英文ドラフト作成と、人による確認が欠かせないニュアンスや論理性の判断を整理し、質の高い論文につながる使い分けを解説します。
日本人研究者が英語論文で最も悩む「冠詞」
英語論文で日本人研究者が最も悩む冠詞（a, an, the）。NAIの2016年10月コラムを手がかりに、冠詞が「形容詞の一種」であるという本質から、the の過剰使用という典型的な誤り、そして投稿前に使える3つのチェックポイントまでを、実例を交えて解説します。
Cover Letterはテンプレートで十分？ジャーナル編集者が見ているポイント
Cover Letterはテンプレートで十分？ AIで作れば問題ない？ 実は編集者は、ジャーナルとの適合性、新規性、投稿意図など複数のポイントを確認しています。定型文やAI生成では伝わりにくい「この研究だからこその価値」をどう盛り込むか、編集者視点で解説します。
AI査読の時代だからこそ、「反論の伝え方」がこれまで以上に重要になります
AI査読が広がる時代、査読コメントへの「反論の伝え方」がますます重要になっています。同じ内容でも、表現ひとつで査読者に与える印象は大きく変わり、リバイスの結果を左右することも。本記事では、査読者への敬意を保ちながら自分の主張を伝えるためのコツと、英語レスポンスレターで使える具体的な表現例をご紹介します。NAIのレスポンスレター校閲サービスもあわせてご案内します。
日本人研究者が陥りやすい英語論文の特徴とは？ネイティブエディターが語る4つのポイント
英語論文で日本人研究者が陥りやすい4つの特徴を、ネイティブエディターの視点から解説。冠詞、respectively、長文、rとlのスペルミス。改善のポイントと、研究の価値を世界へ正確に伝えるための実践的なヒントをお届けします。
AIを共著者にする時代、研究者に求められるものは何か
AIを共著者として認めるジャーナルも登場する時代。文献調査や英文作成を助ける一方、AIは"もっともらしい誤り"を生み出します。だからこそ研究者に求められるのは「書く力」以上に「検証する力」。NAIでは文献や記載内容のファクトチェックで、安心して投稿準備を進める研究者を支援しています。
論文の第一印象を決めるAbstract ― Abstractだけの英文校閲も承ります
論文で最初に読まれるのは本文ではなくAbstract。限られた文字数の中に背景・方法・結果・結論を凝縮し、読者の関心を引く要旨は本文以上に難しいとも言われます。NAIではAbstractのみの英文校閲にも対応。研究の価値を正しく伝える"顔"としての要旨を、専門校閲者が丁寧に磨き上げます。
AIライティングレポートはどう読む？レポートの見方と投稿前チェックのポイント
生成AIの普及に伴い、論文投稿前のチェック項目として注目されているAI Writing Detection。iThenticateにも搭載され、主要出版社での導入が進んでいます。本記事では、AIライティングレポートの基本的な見方、2種類のスコアの意味、セクション別の解釈ポイント、投稿前チェックの実務フローまでを詳しく解説します。
「伝わる英文論文」は、研究者と校閲者のパートナーシップから生まれる
NAIでは、英文校閲を単なる修正ではなく、研究者の想いを世界へ正確に届ける共同作業と考えています。その姿勢は、元シニアエディターJ.Fの言葉とともに、今も校閲者へ受け継がれています。
自己剽窃（Self-plagiarism）とは？「自分の論文だから大丈夫」が通用しない理由と対策
「自分の論文だから同じ文章を使っても大丈夫」——多くの研究者がそう考えがちですが、学術出版の世界では自己剽窃（Self-plagiarism）として問題視される場合があります。iThenticate等のツールで自動検出される時代、意図の有無ではなく「見え方」が判断基準です。投稿前にできる対策を解説します。
論文がリジェクトされたら英文校閲は再度必要？フォーマット変更だけで済むケース
論文がリジェクトされた後、次の投稿先に向けて英文校閲を再度受けるべきか悩む研究者は少なくありません。実はリジェクト理由によっては、フォーマット調整のみで再投稿できるケースもあります。校閲が必要な場合とそうでない場合の見極め方、そしてNAIのフォーマット調整プランをご紹介します。
論文を書き始める前に。「One Synopsis」で骨子を整理してみませんか？
論文執筆で「何から書けばよいかわからない」と悩んでいませんか？One Synopsisを活用して論文全体の骨子を整理する方法と、投稿前に専門家の視点で確認する重要性を解説します。
査読結果が返ってこない…編集部への問い合わせメールはどう書く？
投稿後、査読結果がなかなか返ってこない。問い合わせていいのか、英語でどう書けばいいのか迷う研究者向けに、編集部に届きやすいメールのタイミング、ステータスの読み解き方、そのまま使える英文サンプル、やってはいけないNG行動まで、実務的なポイントを整理しました。
「Original ArticleをLetterにしてください」と言われたら？
査読後に「Original ArticleをLetterに」と提案されたら、書式調整で済むケースと、論文全体を作り直す必要があるケースに分かれます。編集部側の意図、共著者との合意形成、付帯書類の書き直しまで、Letter化を判断する前に押さえておきたい実務ポイントを整理しました。
その査読コメント、本当に追加実験を求めていますか？
査読コメントを見て反射的に追加実験を計画していませんか？ 実は「説明不足」を指摘しているだけのコメントも多く、適切なレスポンスレターで対応できるケースが少なくありません。本記事では査読対応の手順、ありがちな失敗例、NAIの「レスポンスレター限界まで代理作成サービス」を柔らかくご紹介します。
AI論文執筆で注意したい「ハルシネーション」とは？投稿前に確認すべきポイント
ChatGPTなど生成AIを論文執筆に使う研究者が増える一方、「ハルシネーション（事実でない情報の生成）」が大きなリスクに。本記事では、AI検知ツールで見抜けない理由、実務的なチェック手順、投稿前チェックリストをやさしく解説。NAIの類似性削減校閲・AI依存度低減校閲もご紹介します。
カバーレターは本当に読まれているのか？─現場のコーディネーターから見えてくる景色
論文投稿時のカバーレターは、本当に編集者に読まれているのか――研究者からよく寄せられる素朴な疑問です。読まれる保証はなくとも、字数超過や類似率、トランスファーなど本文では伝えにくい事情があるなら活用しない手はありません。コーディネーター視点から、実務で効くカバーレターの考え方を整理します。
リジェクト後、別ジャーナルへ投稿する際に見落としやすい5つのフォーマット修正のポイント
論文のリジェクトは珍しいことではなく、別ジャーナルへの再投稿は研究者にとって日常的な選択肢です。ただし投稿先を変えると、本文は同じでもタイトルページ、引用形式、図表規程、Abstract構成、Cover Letterまで見直しが必要になります。見落としやすい5つのフォーマット修正ポイントを実務目線で解説します。
ジャーナル変更後のリバイスにも対応！「リバイス投稿先変更プラン」とは？
論文投稿では、最初のジャーナルで必ずアクセプトされるとは限りません。姉妹誌へのトランスファー提案や、別ジャーナルへの再投稿でリバイス対応が必要になるケースは少なくないものです。NAIの「リバイス投稿先変更プラン」では、初稿を担当した校閲者が文脈を踏まえて再校閲。通常校閲の50％OFFでご利用いただけます。
査読コメントへの返信で論文の印象は変わる？レスポンスレター作成で避けるべきポイント
論文投稿でほぼ避けて通れない査読対応。中でも「レスポンスレター」は、修正内容以上に著者の姿勢が伝わる重要な書類です。本記事では、論文サポートの現場でよく見かける失敗例と、査読者に意図がしっかり伝わるレスポンスレター作成のポイントを、研究者の生の声も交えながらご紹介します。
非ネイティブ研究者が知っておきたい新たな課題
多くの学術ジャーナルがAI利用検知ツールを導入する中、軽微な英文校正だけでも「AI生成」と判定される事例が報告されています。特に英語を母語としない研究者にとって、これは新たな不平等となりかねません。Chemaya & Martin (2024) の研究を踏まえ、AI検知時代の投稿戦略を解説します。
論文がリジェクトされる理由は「研究内容」だけではない
NAIの「フォーマット調整-極」は、単なる書式修正ではありません。タイトルページ修正から字数調整、不足セクションの確認、投稿規程との整合性確認まで、論文を最適な形で投稿するための総合的な支援サービスです。研究者は研究に、形式適合は専門家に。
類似率（Similarity Index）が20％超えたらアウト？
iThenticateで類似率20％を見て不安になっていませんか？Park et al. (2017) の調査では、類似率20％以上の論文のうち実際に問題があるものは一部にすぎませんでした。数字に振り回されず、「どこが、なぜ一致しているか」を読み解く視点と、無理な言い換えに頼らない正しい対応法を解説します。
AIによる校正の現在地
生成AIは論文執筆の心強い味方。しかし国際誌投稿では、AIだけに任せきれない繊細な判断が求められます。NAIの「AI依存度低減校閲」は、専門知識をもつ校閲者とiThenticateを組み合わせ、研究者本来の声を守りながら論文の質を高めます。
英語論文投稿におけるSimilarity Indexの許容範囲とは？目安と注意点
英語論文投稿では、投稿後、iThenticateによる類似性チェックが行われることがあります。ただし、Similarity Indexの許容範囲はジャーナルや出版社によって異なります。本記事では、実務上の目安と投稿前に確認すべきポイントを解説します。
AI時代だからこそ必要な「類似性削減校閲」とは？ 投稿拒否リスクを回避するための新しい論文対策
生成AIの普及により、論文投稿では類似性やAI依存度への対応が重要になっています。類似性削減校閲と投稿前ファクトチェックの必要性について解説します。
AIが作った参考文献は本当に存在するのか？論文投稿前に確認したいハルシネーションとファクトチェックの重要性
近年、ChatGPTをはじめとする生成AIを利用して論文執筆を行う研究者が急増しています。 英文表現の改善や文章構成の整理、考察のアイデア出しなど、AIは研究活動を支援する強力なツールとなりました。 しかし、その一方で見 […]
AIで書いた論文はバレるのか？研究者が知っておきたいAI利用の注意点
ChatGPTなどの生成AIを活用して論文を書く研究者が増えています。しかし、AIへの依存度が高い原稿は、査読や投稿の段階で思わぬリスクにつながることもあります。本記事では、AI利用時の注意点とAI依存度低減校閲の必要性について解説します。
AI翻訳だけでは不十分？論文翻訳をした後にNAIの照合翻訳が重要な理由
AI翻訳は論文翻訳の効率化に役立ちますが、原文のニュアンスや専門用語の正確性には注意が必要です。AI翻訳後に照合翻訳が重要となる理由を解説します。
査読で落ちる論文には共通点があります
研究内容は良いのに、なぜか査読で通らない――。その原因は「英語力」ではなく、“伝わり方”にあるかもしれません。査読者に読みやすく伝わる論文作りと、論文校正の重要性について解説します。
AI翻訳時代でも「論文校正」が必要な本当の理由
AI翻訳や生成AIの進化で英語論文作成は身近になりました。しかし、“英語が正しい”だけでは査読を通過できない時代でもあります。論理構成や伝わりやすさを整える「論文校正」の本当の価値について解説します。